-
1 визнання де-юре
-
2 recognition de jure
-
3 recognition
n визнання (суверенітету країни, легітимності уряду тощо)- conditional recognition умовне визнання, визнання на певних умовах- de facto recognition визнання де-факто- de jure recognition визнання де-юре- diplomatic recognition дипломатичне визнання- full political recognition повне політичне визнання- official recognition офіційне визнання- recognition of a claim to territorial sovereignty визнання претензії/ вимоги на територіальний суверенітет- to extend recognition to a state визнати державу- to withhold recognition from a state не визнавати державу -
4 de jure recognition
юридичне визнання, визнання де-юре -
5 local
I nII adj місцевий- local allegiance обов'язок іноземця підкорятись місцевим законам- local authority місцеві органи влади, муніципалітет- local committee місцевий комітет- local customs місцеві звичаї- local elections вибори до місцевих органів влади- local government місцеве самоврядування, місцеві власті- local order of precedence місцевий порядок старшинства- local precedence місцеве старшинство- local protocol service місцева протокольна служба- recognition de jure of the local government визнання де-юре місцевого уряду -
6 recognition
(офіційне) визнання; упізнання; зобов'язання; надання слова ( на засіданні); підтвердження, схвалення; свідчення свідка, отримані на попередньому допитіrecognition of a government as exercising de facto authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де факто на певній території
recognition of a government as exercising de jure authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де юре на певній території
recognition of a state as exercising de facto authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory визнання держави як такої, що здійснює владу де факто (де юре) на певній території
recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto authority in a territory
recognition of an overseas divorce — визнання розлучення, що здійснено за кордоном
recognition of foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
recognition of the maritime flag of a landlocked state — визнання морського прапору держави, що не має виходу до моря
- recognition by the publicrecognition to foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
- recognition de facto
- recognition de jure
- recognition dispute
- recognition of a government
- recognition of a nation
- recognition of a new state
- recognition of a state
- recognition of authorization
- recognition of belligerency
- recognition of borders
- recognition of danger
- recognition of insurgency
- recognition of the fact -
7 recognition
n1) упізнавання, розпізнавання2) усвідомлення3) визнання, схвалення4) юр. офіційне визнання (факту тощо); затвердження; санкція5) визнання (суверенітету країни тощо)6) привітання (під нас зустрічі)7) надання слова8) військ. виявлення, розпізнання9) перегляд, огляд10) юр. розслідування, судове слідствоrecognition and identification system — військ. система пізнавання літаків
recognition lights — мор. розпізнавальні вогні
* * *n1) дізнавання, узнавання; упізнавання2) свідомість, усвідомлення3) визнання, схвалення4) юp. офіційне визнання (факту, претензії); затвердження, санкція; дип. визнання (суверенітету країни, законності уряду)5) вітання ( при зустрічі)6) парл. надання слова7) вiйcьк. виявлення, упізнавання ( цілі)recognition lights — мop. розпізнавальні вогні
8) юp.; icт. розслідування; судове слідство ( про причини смерті)
См. также в других словарях:
де-юре — присл. Юридично, на підставі закону, права; формально; прот. де факто. •• Де ю/ре визна/ння у міжнародному праві – повне, остаточне і офіційне визнання держави та уряду … Український тлумачний словник
Международно-правовой статус Абхазии и Южной Осетии — В статье рассматривается текущий международно правовой статус Абхазии и Южной Осетии, а также информация о его возможных изменениях в будущем. Содержание 1 История 2 Признание независимости Абхазии и Южной Осетии … Википедия
